arf

 Je viens de découvrir que la catalogne est une région s'étendant sur toutes les Pyrénées Orientales + l'Espagne jusqu'à Taragona. Zut de zut, je savais pas moi ! Alors la France et l'Espagne sont copines maintenant ? On se partage le même territoire ? Wahou ! J'en ais appris une bonne là ! Espagnol = copain. Gars qui vit dans l'Aude = pas copain. Reçu.

 Quelques expressions ^catalanes toutes nouvelles pour moi..

 

passer la toile : passer la serpière
je m'espante : ça me trou le cul ^{en bon vieux bordelais}
gavash :  quelqu'un qui vit dans l'Aude apparemment... si le 11 c'est bien l'Aude...
achourit : un péon ^{culture wow oblige}, un paysan, un couillon

 

C'est tout pour l'instant...