arf

Bienvenue chez les catalans

Je viens de découvrir que la catalogne est une région s'étendant sur toutes les Pyrénées Orientales + l'Espagne jusqu'à Taragona. Zut de zut, je savais pas moi ! Alors la France et l'Espagne sont copines maintenant ? On se partage le même territoire ? Wahou ! J'en ais appris une bonne là ! Espagnol = copain. Gars qui vit dans l'Aude = pas copain. Reçu.

Quelques expressions ^catalanes toutes nouvelles pour moi..

passer la toile : passer la serpière
je m'espante : ça me trou le cul ^{en bon vieux bordelais}
gavash : quelqu'un qui vit dans l'Aude apparemment... si le 11 c'est bien l'Aude...
achourit : un péon ^{culture wow oblige}, un paysan, un couillon

C'est tout pour l'instant...

Par arf, Mercredi 20 Fév 2008 à 20:23 GMT+2 dans Culture (article, RSS)

Vos commentaires

1 Le Mercredi 20 Fév 2008 à 21:46, par la blonde de la formation lol (au 2nd degré)

J'en connais une ki t'a été apprise par moi d'expression!

2 Le Vendredi 22 Fév 2008 à 13:31, par lostinea

"serpillère"!!???non??? lol!!!! ah bah les expressions locales c qqchose!!!!

t'as des actions chez les paresseuses?????lol!!!! bizoooos flilleule

3 Le Vendredi 22 Fév 2008 à 20:29, par jul'

chaque region et ses expression un bonheur à utiliser et à user!!!
bonne soirée bise

4 Le Dimanche 24 Fév 2008 à 19:35, par Sév'

Attention à ton vocabulaire quand tu parles de l'Aude ma belle... Ou je te lâche mon Narbonnais sur les talons... Ah, les Catalans, je les adore! bisous